在研究、制造和商业活动中，专利转让是个人和企业利用知识产权资产价值的常用方法之一。然而，并不是每个人都完全了解有关专利转让交易条件、程序以及各方权利和义务的法律规定。因此，全面了解与专利转让有关的法律规定对于在整个交易过程中最大限度地降低风险和维护各方的合法权益至关重要。
I.当前与专利转让有关的问题
在实践中，在研究、商业运营和知识产权资产的商业化中，专利转让作为开发专利经济价值的一种手段越来越普遍。然而，许多个人和企业仍然对专利所有权转让的法律规定缺乏充分的了解。
实践中经常遇到的一些问题包括：
- 专利转让协议的起草没有按照法律要求提供足够的内容，从而导致双方之间潜在的纠纷。
- 双方进行转让，但未向国家主管当局登记协议，导致转让对第三方不可执行。
- 专利转让和专利许可之间的混淆，导致对交易各方权利和义务的错误确定。
- 转让后未履行将新专利所有人记录在专利保护权上的程序。
II、专利转让的概念
1.什么是专利转让？
根据《知识产权法》，专利被定义为一种产品或工艺形式的技术解决方案，旨在通过应用自然法解决特定问题。
根据2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）第138条，工业产权所有人有权通过书面协议将其所有权转让给其他组织或个人。
因此，专利转让可以被理解为依法通过转让协议将与专利有关的所有所有权从专利所有人转让给另一个组织或个人。
转让依法完成并经国家主管机关备案后，受让人即成为专利的新所有人，有权依法实施、使用和处分专利。
2.哪些实体有权转让专利？
根据2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）第138条第1款关于工业产权转让权的规定，工业产权客体的所有人有权通过书面协议将其所有权转让给其他组织或个人。
因此，有权转让专利的实体是该专利的合法所有人。专利所有人可能包括：
- 发明人，如果该发明人同时是专利所有人；
- 通过协议或者依法取得专利权的组织或者个人；
- 国家依照知识产权法规授予专利权的组织或者个人。
此外，如果专利属于共同所有，则转让必须获得所有共同所有人的同意，除非当事人依法另有约定。
3.专利转让是所有权转让的一种形式吗？
专利转让是知识产权法下与专利有关的所有权转让的一种形式。根据2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）第138条第2款：
- 工业产权客体的所有人有权将其所有权转让给其他组织或者个人。
根据这一规定，在签署专利转让协议后，专利的所有权将从前所有者转移给受让人。一旦转让在主管当局登记，受让人就成为专利的新所有人。
此外，根据《知识产权法》第148条，工业产权转让协议只有在向负责工业产权管理的国家机关登记后才能对第三方执行。
III、 与专利转让有关的法律规定
1.转让专利必须满足哪些条件？
专利转让必须满足2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）规定的条件，具体如下：
- 转让方必须是专利的合法所有人：根据专利法第138条第1款的规定，工业产权客体的所有人有权将其工业产权转让给其他组织或者个人。
- 转让不得属于法律限制的情况：根据第139条第1款，如果这种转让可能会对带有商标的商品或服务的特征或来源造成混淆，或扭曲工业产权对象的性质，则不得转让工业产权。
- 转让协议必须采用书面形式：根据第140条第1款，工业产权转让协议必须以书面形式订立。
- 转让协议必须在主管当局登记：根据第148条第2款，工业产权转让协议只有在向负责工业产权管理的国家当局登记后才能对第三方执行。
2.专利转让协议要求的基本内容是什么？
根据2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）第140条，工业产权（包括专利）转让协议必须以书面形式作出，并包含以下主要内容：
- 转让人和受让人的全名和地址；
- 所有权转让的依据，包括与专利保护权有关的信息（保护权编号、颁发日期和颁发机构）；
- 转让价格和付款方式，包括付款形式、付款期限和相关条件；
- 双方在执行专利转让协议中的权利和义务；
- 关于违约责任和争议解决机制的规定（如有）。
除上述基本内容外，当事人可以约定其他符合法律规定的条款，明确专利权转移的范围、协议登记的责任以及转让后产生的义务。
3.专利转让程序
根据2005年《知识产权法》第138条和第148条第2款（经《保险业务法》第2条第9款和修订后的2019年《知识财产法》修订），专利转让必须通过书面协议建立，并在负责工业产权管理的国家机关登记。专利转让程序一般如下：
- 步骤1：专利转让协议的签署
当事人签订专利权转让书面协议，协议内容必须包括知识产权法第140条第1款规定的当事人信息、转让依据、转让价格、权利义务等主要内容。
- 步骤2：准备转让协议登记档案
根据第65/2023/ND-CP号法令第58条，工业产权（包括专利）转让协议的登记档案包括：
- 根据附录四表格01登记工业产权转让协议的声明；
- 转让协议副本一份（原件或经核证无误的副本）；如果协议是外语的，则必须附上越南语翻译；
- 原始保护标题（保护标题以纸质形式发布）；
- 共同所有人的书面同意（如果专利是共同所有的）；
- 授权委托书（档案通过工业产权代表机构提交）；
- 证明已支付规定费用和收费的收据副本。
- 步骤3：向主管当局提交档案
专利转让协议的注册档案应依法提交给越南科学技术部下属的知识产权局或通过工业产权代表组织提交。
- 步骤4：主管当局对任务的审查和记录
主管当局收到档案后，应审查其有效性。如果档案满足所有法定要求，专利转让应记录在国家工业产权登记簿中。
- 步骤5：公布和确定任务的有效性
注册后，与专利转让有关的信息应在《工业产权官方公报》上公布。根据2005年《知识产权法》（经《保险业务法》第2条第1款和修订后的2019年《知识财产法》修订）第148条第1项，对于基于登记设立的工业产权（包括专利），转让协议仅自向负责工业产权管理的国家机关登记之日起生效。
4.专利转让协议引起的争议通常通过哪些方式解决？
因专利转让协议产生的争议可以通过以下方式解决：
- 双方协商：协议双方可以直接讨论和协商，达成双方同意的争议解决方案。
- 调解：争议可以通过中立的第三方协助双方达成协议来解决。
- 商事仲裁：协议中有仲裁条款的，当事人可以根据2010年《商事仲裁法》向仲裁机构申请解决争议。
- 法院诉讼：如果双方无法通过协商或调解解决争议，或者没有仲裁协议，任何一方都可以根据《2015年民事诉讼法》向有管辖权的法院提起法律诉讼，要求解决与专利转让协议有关的争议。
IV、 与专利转让有关的问题
1.专利转让后，转让人是否保留实施专利的权利？
根据2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）第138条第1款，专利所有人有权将其所有权转让给其他组织或个人。
因此，一旦转让协议生效并依法登记，专利的所有权即归受让人所有
因此，转让人不再保留实施专利的权利，除非受让人根据2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）第141条通过专利许可协议允许。
2.专利转让是否会导致保护权上的所有权信息发生变化？
合法进行专利转让的，应当相应修改保护名称上记载的所有权信息。
根据2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）第148条第3款，工业产权转让协议只有在向负责工业产权管理的国家机关登记后才能对第三方执行。注册后，越南知识产权局应将新所有人记录在专利保护权上。
3.专利转让是否会导致任何纳税义务或注册费？
专利转让可能依法产生纳税义务和转让协议登记费。
首先，关于纳税义务，专利转让所得收入被视为特许权使用费收入，根据第111/2013/TT-BTC号通知第2条第7款的规定，应缴纳个人所得税。该条款规定，特许权使用费收入包括转让或转移所有权或使用知识产权对象（包括专利）的权利所获得的收入。如果转让方是一个组织，则此类收入也可能根据税收法规缴纳企业所得税。
其次，关于费用和收费，根据2005年《知识产权法》第148条第1款（经《保险业务法》第2条第9款和修订后的2019年《知识财产法》修订），工业产权（包括专利）转让协议只有在向负责工业产权管理的国家机关登记后才能生效。因此，在越南知识产权局实施转让协议的登记程序时，双方需要支付与工业产权登记有关的规定费用。
4.专利可以通过资产拍卖转让吗？
专利构成一种知识产权资产，因此可以依法通过资产拍卖进行转让。
根据2015年《民法典》第105条第1款，资产包括物品、金钱、有价文件和产权。与专利有关的知识产权被视为财产权，因此可能成为民事交易的标的。此外，根据《2016年资产拍卖法》第35条，产权属于允许拍卖的资产类别。
此外，根据2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）第138条，专利所有权的转让必须通过书面协议进行，并且只有在向负责工业产权管理的国家机关登记后才能对第三方执行。
由于专利构成产权，因此可以通过资产拍卖进行转让。然而，在成功拍卖后，双方仍必须签署专利转让协议并在越南知识产权局登记，以便专利所有权的转让具有法律效力。
5.是否可以在一份协议下转让多项专利？
法律不限制各方根据同一协议转让多项专利，前提是这些专利属于转让方的合法所有权。
根据2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）第138条第2款，与专利有关的工业产权可以通过书面协议转让。该条款不限制单一协议中包含的工业产权对象的数量。
但是，根据2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）第140条，转让协议必须明确指定转让对象，包括专利名称、保护名称或相应的识别信息。
V、为什么您应该就专利转让问题向NPLaw寻求法律建议
- 就相关法律法规提供咨询：NPLaw应协助解释和正确适用2005年《知识产权法》（2009年、2019年、2022年和2025年修订和补充）关于专利转让的条件、范围和程序的规定。
- 起草和审查专利转让协议：我们确保协议包含法律要求的所有强制性内容，同时尽量减少可能导致争议的不利条款或规定。
- 协助主管当局办理登记手续：NPLaw可以代表客户在越南知识产权局执行转让协议的登记程序，以确保交易对第三方具有可执行性。
- 就争议预防和解决提供咨询：在涉及专利转让协议的争议中，NPLaw可以依法协助谈判、调解或参与争议解决程序。
以上信息仅供参考。如果您需要与特定案件有关的详细建议，请联系NPLaw Firm进行及时的法律咨询。
NGOC PHU LAW COMPANY LIMITED
咨询及客户服务热线: 0913419996
热线: 0913 41 99 96
电子邮件: legal@nplaw.vn
