原产地、出口货物 是产品的基本信息之一，对消费者有着极其重要的作用，因为这是有关产品、货物质量的信息来源。 生产商品的企业和组织往往提供产品信息，商品通过产品包装，但随着现代技术时代的今天消费者可以通过代码，条形码商品的产品信息。 在下面的文章中，NPLaw将概括原产地的重要性，货物出口到市场的内容，以及通过产品条形码提供产品信息的方法。
一、起源的产品是什么？
货物的原产地是在一个领土，一个国家或一组相互关联的国家或国家生产的产品，以执行从加工到创造最终产品的阶段。
起源和产地有何不同？ "原产地"和"生产地"这两个概念都提供了有关货物产地的信息，但它们的表达方式各不相同:
- 原产地是生产货物的地区、国家或领土或者是货物的最后阶段加工地点
- 生产是在许多国家参与这一过程的情况下对货物进行最后基本加工的地方。
例如，Apple是一个起源于美国的品牌，总部位于美国加利福尼亚州库比蒂诺。 目前，计算机和电话的设备和组件在中国安装。 这就是为什么机器通常被称为"中国制造"。 苹果手机和电脑是在中国制造，但国是美国。
二、商标上显示的强制性内容
根据政府的2017年4月14日第43/2017/ND-CP号法令第10条和2022年12月9日第111/2021/ND-CP号法令修改和补充2017年4月14日关于商品标签的第43/2017/ND-CP号法令的部分条款，:
1. 在越南流通的商品商标必须用越南语表达以下内容:
商品名称;
负责货物的组织和个人的名称和地址;
商品产地。
在来源不明的情况下，根据本法令第15条第3款执行货物完成的最后阶段的地点;
其他强制性内容必须根据随本法令发布的附件一和相关立法规定的每种类型货物的性质在标签上表示。
如属本法令附件一所载明的许多类别的货物，而其他有关法律文件所载明的货物，负责货物的组织和个人根据货物的主要用途自我识别组写出本点所规定的内容。
如果由于货物尺寸有限不够代表标签上所有所需的内容，标签上本条第1款a、b、c点规定的内容，本条第1款d点规定的内容在货物所附文件中注明，标签上必须注明内容的位置。
2. 进口到越南的货物的原始标签在清关时需要用外国或越南语表达以下内容:
商品名称;
商品起源。
在起源不明的情况下，根据本法令第15条第3款执行货物完成的最后阶段的地点;
组织的名称或缩写，生产或组织的个人，在国外负责货物的个人。
货物的原始标签不代表在国外负责货物的组织、个人生产或组织或个人的全名和地址的，这些内容必须在货物所附的文件中充分表达;
对于以本条a、b、c第2款规定的外文原始标签进口到越南的货物，进口货物的组织和个人在办理清关和转移到仓库后，必须按照本条第1款规定添加越南语标签，然后才能在越南境内流通。
3.出口货物标签根据进口国法律对货物进行标签
出口货物标签上注明货物原产地的，货物原产的内容符合本法令第15条第1款的规定。
出口货物标签的内容符合本法令第18条第2款的规定。
4. 科学技术部长应以电子方式详细说明本条D点第1款规定的货物标签上所表达的一些强制性内容。
三、产品产地来源的法律规定:
政府刚刚发布了第111/2021/ND-CP号法令，修订和补充了政府2017年4月14日关于商品标签的第43/2017nd-CP号法令的一些条款
因此，第111/2021/ND-CP号法令对货物原产地第15条进行了修订和补充。 即:
组织,个人生产、出口、进口自识别和记录其货物的原产地确保诚实，准确性，遵守出口的法律，进口，制成品在越南或越南参与的国际承诺的原产地。
标签上注明的货物原产地用下列短语之一表示："组装在"；"瓶装在"；"混合在"；"完成在"；
“包装在"；"标签在"，其名称为生产货物的国家或地区，或根据《货物原产地法》注明。
如果货物未按照上述规定确定为原产地，请写上完成货物的最后阶段的地点。 用表示货物完成阶段的短语的簇或组合中的一个表示如下："组装在";"瓶装在";"混合在";"完成在";"包装在";"标记在"与执行完成货物最后阶段的国家或地区的名称。
生产货物或完成货物的最后阶段的国家或地区的名称不得缩写。
此外，负责货物的组织和个人的名称和地址，组织的名称，个人和标记货物的地点不得缩写，只有行政单位的名称可以缩写。
例如，“xã An Hải, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận"，可以缩写为"X.安海,H.宁福,T.宁顺.
地方行政单位的缩写遵循以下规则："公社"为X;"坊"为P;"县"为H;"区"为Q;"市"为TP;"省"为T。
您需要条形码注册领域的建议，请立即联系NPLaw。 Ngoc Phu律师事务所在产品条形码注册领域拥有丰富的经验，拥有一支律师团队，法律专家洪厚。 我们始终为客户提供深入的法律咨询服务，保证客户的最大利益。
NGOC PHU LAW COMPANY LIMITED
咨询及客户服务热线: 0913419996
热线: 0913 41 99 96
电子邮件: legal@nplaw.vn
