Sự sáng tạo của những người trong ngành nghệ thuật ngày càng phát triển, điều này đang được thể hiện ở mọi mặt, trong đó có ngành phim ảnh. Một bộ phim để có thể gây ấn tượng, thu hút với khán giả không chỉ là về nội dung của nó, mà chính cái tên được đặt cho bộ phim đó cũng sẽ tạo sự thu hút đặc biệt. Nhưng vẫn sẽ có những trường hợp, tên phim được đặt ra có sự không phù hợp và buộc nhà làm phim phải có sự thay đổi.
Vậy thực trạng Thay đổi tên phim hiện nay như thế nào? Quy định pháp luật và những vướng mắc gì cần giải đáp liên quan đến việc Thay đổi tên phim?
Trong những năm qua, ngành làm phim ngày càng được nhiều chủ thể không chỉ trong giới nghệ thuật mà những người chỉ đơn giản là có đam mê, có sự sáng tạo cũng bắt đầu quan tâm và làm nên những bộ phim của riêng mình. Một bộ phim, để có thể gây ấn tượng thì từ chính cái tên của bộ phim đó cũng sẽ trở thành một chủ đề đáng để dư luận quan tâm.
Có những tên phim được mọi người tán thành, phân tích về ý nghĩa sâu xa của nó. Nhưng vẫn có những bộ phim, từ chính cái tên đã khiến người nghe, người xem có sự phê phán, tranh cãi. Ví dụ như với tên phim “Hào quang rực rỡ - The King”, ngay khi tên bộ phim được công bố, đã khiến phần lớn khán giả thắc mắc, có sự tranh cãi về cái tên “The King” được đặt cho bộ phim. Và chính từ phía nhà sản xuất đã phải bỏ đi tên gọi “The King” cho bộ phim của mình.
Như vậy, có thể bắt nguồn từ những lý do khác nhau mà tên phim được đặt ra đã không có sự phù hợp, có thể về mặt ý nghĩa, có thể về mặt lịch sử, về thuần phong mỹ tục,... mà nhà làm phim sẽ phải có sự thay đổi.
Thay đổi tên phim được hiểu là nhà làm phim có sự thay đổi tên gọi, không sử dụng tên bộ phim được đặt ra ban đầu mà thay đổi thành một tên gọi khác phù hợp hơn.
Tên phim cần phải được thay đổi vì nhiều lý do khác nhau, có thể do ý nghĩa của tên phim khi được công bố gây nhiều tranh cãi, hay có sự không phù hợp với thuần phong mỹ tục, có sự hiểu biết sai lệch về lịch sử,... và xuất phát từ nhiều lý do khác nhau mà dẫn tới tên bộ phim phải có sự thay đổi để có sự phù hợp.
Nếu thay đổi tên phim nhưng không có sự thay đổi nội dung phim, chủ thể thực hiện việc thay đổi sẽ phải thông báo bằng văn bản theo mẫu số 03 quy định tại điểm c khoản 3 Điều 2 Thông tư 17/2022/TT-BVHTTDL và nộp cho cơ quan có thẩm quyền đã cấp giấy phép phân loại phim.
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo, cơ quan có thẩm quyền sẽ xem xét hồ sơ và nếu không đồng ý, cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. (khoản 2 Điều 28 Luật điện ảnh 2022)
Trường hợp thay đổi tên phim và thay đổi cả nội dung phim thì theo khoản 1 Điều 28 Luật điện ảnh 2022 tổ chức, cá nhân phải thực hiện đề nghị cấp lại Giấy phép phân loại phim. Cụ thể, tại Điều 27 Luật điện ảnh 2022, hồ sơ sẽ phải chuẩn bị bao gồm:
- Văn bản đề nghị cấp Giấy phép phân loại phim theo mẫu do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định;
- Bản sao văn bản chứng minh quyền sở hữu phim hoặc quyền sử dụng phim hợp pháp;
- Bản phim hoàn chỉnh;
- Bản thuyết minh phim bằng tiếng Việt đối với phim nước ngoài.
Trình tự, thủ tục cấp Giấy phép phân loại phim được quy định như sau:
- Tổ chức, cá nhân nộp 01 bộ hồ sơ qua Cổng dịch vụ công quốc gia hoặc qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều này, gồm:
+ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp Giấy phép phân loại phim phổ biến trong rạp chiếu phim; tại địa điểm chiếu phim công cộng; trên không gian mạng trong trường hợp quy định tại điểm b khoản 2 Điều 21 của Luật điện ảnh 2022; tại trụ sở cơ quan ngoại giao, cơ sở văn hóa nước ngoài được thành lập tại Việt Nam quy định tại Điều 24 của Luật điện ảnh 2022;
+ Ủy ban nhân dân cấp tỉnh được cấp Giấy phép phân loại phim khi đáp ứng các điều kiện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
- Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện cấp Giấy phép phân loại phim theo mẫu do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định; trường hợp không cấp Giấy phép phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
Trường hợp phim phải điều chỉnh nội dung hoặc hồ sơ phải sửa đổi, bổ sung thông tin theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều này, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản phim đã điều chỉnh nội dung, 10 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đã sửa đổi, bổ sung đầy đủ thông tin, cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện cấp Giấy phép.
Khi thực hiện nộp hồ sơ thay đổi tên phim, chủ thể sẽ có thẩm quyền giải quyết hồ sơ trong trường hợp thay đổi tên phim nhưng không có sự thay đổi nội dung phim theo quy định tại khoản 1 Điều 27 và khoản 2 Điều 28 Luật điện ảnh 2022, gồm:
- Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp Giấy phép phân loại phim phổ biến trong rạp chiếu phim; tại địa điểm chiếu phim công cộng; trên không gian mạng trong trường hợp quy định tại điểm b khoản 2 Điều 21 của Luật điện ảnh 2022; tại trụ sở cơ quan ngoại giao, cơ sở văn hóa nước ngoài được thành lập tại Việt Nam quy định tại Điều 24 Luật điện ảnh 2022;
- Ủy ban nhân dân cấp tỉnh được cấp Giấy phép phân loại phim khi đáp ứng các điều kiện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
Quy định tại điểm c khoản 3 Điều 2 Thông tư 17/2022/TT-BVHTTDL, theo đó, mẫu thông báo thay đổi tên phim đã được cấp Giấy phép phân loại phim mới nhất hiện nay như sau:
|
TÊN CƠ QUAN/TỔ CHỨC |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: …….. |
......., ngày ... tháng ... năm .... |
THÔNG BÁO
Thay đổi tên phim đã được cấp Giấy phép phân loại phim
Kính gửi:…………………… (1)
1. Thông tin tổ chức/cá nhân đã được cấp Giấy phép phân loại phim:
a. Đối với tổ chức:
Tên tổ chức: ……………………………………………………………………...
Số chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/Quyết định thành lập: …………………...
Địa chỉ trụ sở chính: ……………………………………………………………...
Điện thoại liên hệ: ………………………………………………………………..
Email: …………………………………………………………………………….
Người đại diện theo pháp luật: …………………………………………………..
Chức vụ: ………………………………………………………………………….
b. Đối với cá nhân:
Họ và tên: ………………………………………………………………………...
Số căn cước công dân: …………………………………………………………...
Địa chỉ: …………………………………………………………………………...
Số điện thoại: …………………………………………………………………….
Email: ……………………………………………………………………………
2. Thông tin phim:
Tên phim………………… được được…… (1)cấp Giấy phép số ………………..
cấp ngày………… tháng………… năm ………………………………………...
Tên mới: ………………………………………………………………………….
Cam kết
- Chấp hành quy định của Luật Điện ảnh, văn bản hướng dẫn thi hành Luật Điện ảnh và văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan;
- Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác và tính hợp pháp của nội dung trong văn bản;
- Cam kết không thay đổi nội dung, thời lượng của phim đã được cấp Giấy phép phân loại phim./.
|
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN |
(1) Tên cơ quan đã cấp Giấy phép phân loại phim.
(2) Tổ chức: Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên; Cá nhân: Ký, ghi rõ họ tên.
Khi thay đổi tên phim nhưng không có sự thay đổi nội dung phim đã được cấp Giấy phép phân loại phim, tổ chức, cá nhân phải thông báo bằng văn bản cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền đã cấp Giấy phép phân loại phim. Trường hợp nếu thay đổi tên phim và thay đổi cả nội dung phim khi đã được cấp Giấy phép phân loại phim, tổ chức, cá nhân phải thực hiện đề nghị cấp lại Giấy phép phân loại phim. (Điều 28 Luật điện ảnh 2022)
Trong trường hợp thay đổi tên phim nhưng không có sự thay đổi nội dung phim, theo khoản 2 Điều 28 Luật điện ảnh 2022, thủ tục thay đổi tên phim sẽ trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo, nếu không đồng ý, cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
CÔNG TY LUẬT TNHH NGỌC PHÚ là đơn vị có kinh nghiệm trong việc tư vấn, thực hiện thủ tục liên quan đến thực hiện Thay đổi tên phim gồm:
- Tiếp nhận thông tin liên quan đến Thay đổi tên phim;
- Hỗ trợ khách hàng chuẩn bị tài liệu hoàn thiện thực hiện thủ tục;
- Soạn thảo, đại diện khách hàng nộp hồ sơ và làm việc với cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
- Nhận kết quả Thay đổi tên phim và bàn giao cho khách hàng.
Trên đây là thông tin giải đáp vướng mắc về Thay đổi tên phim NPLaw gửi đến Quý độc giả. Nếu Quý độc giả có bất kỳ vướng mắc nào liên quan cần giải đáp thêm, xin vui lòng liên hệ với NPLaw theo thông tin liên hệ sau:
CÔNG TY LUẬT TNHH NGỌC PHÚ
Tổng đài tư vấn và CSKH: 1900 9343
Hotline: 0913 41 99 96
Email: legal@nplaw.vn
.jpg)
