THỰC TRẠNG SỬ DỤNG TÊN SẢN PHẨM BẰNG TIẾNG NƯỚC NGOÀI

THỰC TRẠNG SỬ DỤNG TÊN SẢN PHẨM BẰNG TIẾNG NƯỚC NGOÀI

Hiện nay, tên sản phẩm nước ngoài xuất hiện trên thị trường Việt Nam đã không còn xa lạ đối với người tiêu dùng. Vậy thực trạng sử dụng tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài như thế nào? Hãy cùng theo dõi bài viết dưới đây để tìm hiểu. 

I. Tìm hiểu về tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài

Bài viết dưới đây giúp ta tìm hiểu về tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài như sau: 

1.1. Thực trạng sử dụng tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài

Thực tế, nhiều chủ cơ sở kinh doanh chưa am hiểu quy định pháp luật về việc sử dụng tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài. Ngoài ra, còn có tình trạng một số cơ sở kinh doanh không đăng ký, chưa được cấp phép nhưng vẫn sử dụng tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài.

1.2. Định nghĩa tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài

Với sự phát triển kinh tế như hiện nay, thì nhu cầu tiêu dùng của người dân ngày một tăng cao. Việc đa dạng hoá các sản phẩm trên thị trường là thực sự cần thiết, cũng bởi vì thế mà trên thị trường dần hình thành các loại sản phẩm, với những mẫu đa dạng bắt mắt ngày càng xuất hiện nhiều, trong đó có sản phẩm bằng tiếng nước ngoài.

II. Quy định của pháp luật về tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài

Quy định của pháp luật về tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài như sau: 

2.1. Tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài được quy định như thế nào?

Tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài được quy định theo Điều 11 Nghị định 43/2017/NĐ-CP quy định về tên hàng hóa. Theo đó, tên nước ngoài được áp dụng như sau: 

- Tên hàng hóa phải ở vị trí dễ thấy, dễ đọc trên nhãn hàng hóa. Chữ viết tên hàng hóa phải là chữ có kích thước lớn nhất so với các nội dung bắt buộc khác trên nhãn hàng hóa.

- Tên hàng hóa ghi trên nhãn do tổ chức, cá nhân sản xuất hàng hóa tự đặt. Tên hàng hóa không được làm hiểu sai lệch về bản chất, công dụng và thành phần của hàng hóa.

Trường hợp tên của thành phần được sử dụng làm tên hay một phần của tên hàng hóa thì thành phần đó bắt buộc phải ghi định lượng, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 13 của Nghị định này.

2.2. Những nội dung nào được thể hiện trên tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài

Tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài thường thể hiện một số nội dung sau:

- Tên thương hiệu: Đây là tên đại diện cho thương hiệu của sản phẩm, thường được sử dụng để xây dựng và tăng cường nhận diện thương hiệu trên thị trường.

- Tính năng nổi bật: Có thể thể hiện thông qua tên sản phẩm những tính năng đặc biệt hoặc nổi bật của sản phẩm

- Mục đích sử dụng: Tên sản phẩm có thể chỉ ra mục đích sử dụng cụ thể, ví dụ: "Sport" cho dòng giày thể thao.

- Đối tượng sử dụng: Tên sản phẩm có thể thể hiện đối tượng mục tiêu, như "Kids" cho sản phẩm dành cho trẻ em hoặc "Men" cho sản phẩm dành cho nam giới.

- Xuất xứ hoặc nguồn gốc: Một số sản phẩm có tên thể hiện xuất xứ hoặc nguồn gốc, ví dụ: "Paris" cho một dòng mỹ phẩm từ Pháp.

- Ngôn ngữ hình ảnh: Một số tên sản phẩm sử dụng từ ngữ hình ảnh để tạo ra một hình ảnh mạnh mẽ trong tâm trí người tiêu dùng.

Khi chọn tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài, doanh nghiệp cần đảm bảo rằng tên sản phẩm không chỉ phản ánh đúng nội dung và giá trị của sản phẩm mà còn dễ nhớ, dễ phát âm và không gây hiểu nhầm hoặc nhầm lẫn với sản phẩm khác trên thị trường.

III. Một số thắc mắc về tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài

3.1. Doanh nghiệp Việt Nam có thể sử dụng tên sản phẩm bằng tiếng Trung được không?

Căn cứ Điều 11 Nghị định 43/2017/NĐ-CP quy định về tên hàng hóa, không bắt buộc công ty phải đặt tên sản phẩm hoàn toàn bằng tiếng Việt. Như vậy, doanh nghiệp Việt Nam có thể sử dụng tên sản phẩm bằng tiếng Trung. 

3.2. Xuất xứ hàng hóa là nội dung bắt buộc phải có trên tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài

Căn cứ Điều 11 Nghị định 43/2017/NĐ-CP quy định về tên hàng hóa thì xuất xứ hàng hóa không bắt buộc phải có trên tên sản phẩm. Nhưng theo quy định tại  Điều 10 Nghị định 43/2017/NĐ-CP quy định về nhãn hàng hóa thì nhãn hàng hóa của các loại hàng hóa đang lưu thông tại Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau bằng tiếng Việt:

• Tên hàng hóa;
• Tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa;
• Xuất xứ hàng hóa.
• Các nội dung bắt buộc khác phải thể hiện trên nhãn theo tính chất của mỗi loại hàng hóa. 

Như vậy, xuất xứ hàng hóa buộc phải có trên nhãn sản phẩm, không bắt buộc thể hiện trên tên sản phẩm. 

Trên đây là những thông tin xoay quanh đề tài tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài. Để có thể được hỗ trợ cũng như tìm hiểu thông tin, quy định của pháp luật về tên sản phẩm bằng tiếng nước ngoài, Quý khách có thể liên hệ NPLaw để được tư vấn bởi đội ngũ luật sư, chuyên viên pháp lý dày dặn kinh nghiệm.

Công ty Luật TNHH Ngọc Phú - Hãng luật NPLaw

Hotline: 0913449968

Email: Legal@nplaw.vn

CÔNG TY LUẬT TNHH NGỌC PHÚ

Tổng đài tư vấn và CSKH: 1900 9343

Hotline: 0913 41 99 96

Email: legal@nplaw.vn